Seb 27 offre a case editrici, enti e aziende, una vasta gamma di servizi editoriali di qualità fornendo al cliente un unico punto di riferimento e di controllo delle diverse fasi realizzative, che vanno dalla ideazione alla redazione, dalla prestampa alla stampa, facendo fronte alle varie esigenze richieste da un articolato progetto editoriale e coniugando l'abituale attenzione redazionale e le classiche applicazioni grafiche con le più recenti evoluzioni tecniche di settore.
I seguenti servizi sono affidati a una rete di professionisti dotati di talenti complementari che vantano collaborazioni durature con realtà produttive di primissimo piano, a cui vengono assegnati i compiti valutando volta per volta l'idoneità delle competenze.
Elaboriamo il testo curandone la redazione dalla prima bozza ai successivi riscontri e gli apparati tramite accurate ricerche bibliografiche e iconografiche; lavoriamo su supporto cartaceo o a video. Siamo in grado, partendo da registrazioni audio o audio-video in italiano o in lingua di giungere a un testo redatto e pronto per l'impaginazione. La redazione può essere all’occorrenza accompagnata da servizi di traduzione da e verso l’italiano.
Per qualsiasi informazione relativa a questi servizi e per chiedere un preventivo contattateci compilando il modulo. Il progetto che intenderete affidarci verrà suddiviso secondo le competenze di ognuno di noi e sarà organizzato e controllato prima della consegna da un unico referente per tutte le fasi di lavorazione fino alla consegna.
Utilizzando i più noti programmi di impaginazione forniamo al testo un'impostazione grafica su indicazione precisa del cliente o proponiamo noi stessi un bozzetto secondo la natura della pubblicazione. Elaboriamo impaginati già esistenti adattandoli, per esempio, alla lingua della pubblicazione. Realizziamo illustrazioni e disegni a corredo del testo.
Per qualsiasi informazione relativa a questi servizi e per chiedere un preventivo contattateci compilando il modulo. Il progetto che intenderete affidarci verrà suddiviso secondo le competenze di ognuno di noi e sarà organizzato e controllato prima della consegna da un unico referente per tutte le fasi di lavorazione fino alla consegna.
Per qualsiasi informazione relativa a questi servizi e per chiedere un preventivo contattateci compilando il modulo. Il progetto che intenderete affidarci verrà suddiviso secondo le competenze di ognuno di noi e sarà organizzato e controllato prima della consegna da un unico referente per tutte le fasi di lavorazione fino alla consegna.
Chi siamo
Chiara Biano
Dopo la laurea in Lettere, è stata responsabile della segreteria di redazione presso “Il Giornale dell’Arte” di Umberto Allemandi&C. per 5 anni, ne ha coordinato la redazione del “Vernissage” per due anni e curato i “Rapporti Annuali” nell’ultimo anno. Ha curato la realizzazione del Laboratorio dell’Economia dell’Arte e dell’Architettura, banca dati che raccoglie ed elabora tutti gli articoli e le informazioni pubblicati nelle varie testate della Umberto Allemandi&C. Ha collaborato in qualità di redattrice e traduttrice con le case editrici Umberto Allemandi, Bollati Boringhieri, CG Edizioni Medico-Scientifiche, Edt, Lindau, Mursia, Rosenberg & Sellier e Utet; con enti come la Fondazione Michelangelo Pistoletto, il Museo d’arte contemporanea del Castello di Rivoli e la Fondazione Rosselli. Dal 2005 è socia e redattrice delle Edizioni Seb27.
Adriano Boano
Prosegue una decennale collaborazione con la casa editrice Einaudi (lettura di bozze, editing, indici e ricerche); gli è stato affidato da qualche anno l’incarico di curare la produzione di tutti i volumi della Rosenberg&Sellier, secolare casa editrice torinese di impronta scientifica che affianca ai libri di varia saggistica anche una ventina di fascicoli annui collazionati da cinque testate accademiche: in entrambi i casi ha la responsabilità di seguire e organizzare l’intero processo, dal rapporto con gli autori fino alla stampa, rilegatura e promozione attraverso il sito. Ha svolto in passato per Umberto Allemandi & C. traduzioni, redazione di articoli, servizi di correzione di bozze e ricerche bibliografiche. Ha esperienza nel settore lessicologico (Utet e Treccani) e nella preparazione della versione digitale di opere in edizione cartacea e nell'elaborazione di testi della classicità greco-latina. Una rivista cinematografica on line accoglie l'anima cinefila non pacificata da una tesi di laurea in storia del cinema. Dal 2005 è socio e redattore delle Edizioni Seb27.
Piero Somaglino
Come redattore e grafico ha curato la realizzazione di vari progetti editoriali e di comunicazione collaborando con enti, aziende e case editrici quali: Alenia Spazio; Celid; Centro Studi Sereno Regis; CG Edizioni Medico Scientifiche; CNA Torino; Comune di Rivoli; Comune di Torino; Editoriale Giorgio Mondadori; Edizioni ETS; Elemond-Juvenilia; Ente Turismo Alba Bra Langhe e Roero; Fondazione Italiana per la Fotografia; Giulio Einaudi Editore; Gruppo Editoriale Giunti; Milan Illustrations Agency; Museo Diffuso della Resistenza e Istituto Storico della Resistenza, Regione Piemonte; Rosenberg & Sellier; Teatro Stabile di Torino; Università degli Studi di Torino; UTET; Wagner Spraytech... Dal 1995 è direttore editoriale delle Edizioni Seb27.